Englisch-Portugiesisch Übersetzung für remote control

comandoPara o conseguir, o melhor seria talvez proibir o comando à distância da TV.In order to do that, perhaps what we should do is ban the TV remote control.
controle

controle remoto
controlo remotoÉ essa a realidade, não o neoliberalismo, mas o controlo remoto a partir de Dublin e Londres pelo Comissário responsável pelos mercados financeiros. That is the reality, not neoliberalism, but remote control from Dublin and London by the commissioner responsible for the financial markets.
telecomando

A device used to operate an appliance , vehicle or mechanical toy from a short distance away
A means of doing something from a distance

Wörterbuch